Month: March 2016

It’s a charming rainy day!!

emiliamarried Leave a comment

Agua, Priroda, Gotas, Lluvia

Abrimos la ventana por la mañana y…¡está lloviendo!

¡Qué buena noticia! Los campos se pondrán muy verdes, los pantanos se llenarán y nosotros tenemos la excusa perfecta para poder ¡estrenar nuestras Hunters!

Son muy muy cómodas incluso para un día de turismo. Son un poco frías por eso necesitaremos usar unos calcetines gorditos para tener los pies calentitos. El precio puede parecernos caro al principio pero son unas botas para toda la vida y de las que necesitamos tener solo un modelo así que mejor que este sea de calidad.

Hay varios tipos: altas, de media caña, con y sin brillo…a nosotras nos gustan todas y a

¿Vosotr@s?

Wake up, open your window and… its raining!!

What a great new! Green grass in the parks, beautiful rivers and we have the great excuse to put on our new Hunters.

They are really comfortable even if you are planning a tourist day. You should wear a cozy and warm shocks.

There are a wide range of models…we love all of them and you??

Lluvia, Piso, Agua, Mojado, Gotas

Indianos…beautiful houses!

emiliamarried Leave a comment
sdr

North of Spain…always beautiful. There you will find stunning charming villages like this one, Ribadesella. It’s located in Asturias.

El norte de España…siempre precioso. Allí encontraréis preciosos pueblecitos como este, Ribadesella. En Asturias.

Apple, Las Manzanas, Manzano, Naturaleza, Huerto

After a nice walk do not hesitate to enjoy its Sidra, a typical beverage. You will get a whole bottle of this drink for just 2,50 euros. You will see how they serve it. The way of doing it is called escanciar and you should practice a lot if you want your sidra in your glass.

Después de un paseo por sus calles debéis probar la Sidra. Una botella de sidra os costará 2,50 euros. Es dificil escanciarla por uno mismo pero con un poco de práctica se puede llegar a conseguir. No obstante siempre tendréis camameros que os ayudarán a servirla.

IMG_20160321_141958.jpg

IMG_20160321_142433.jpg

IMG_20160321_141615.jpgIMG_20160321_141814.jpgAfter drinking Sidra you should go for a walk in the sea front where you will find these beautiful houses. These houses were built by the Indianos. They were people who emigrated to America and then came back to the village.

You will love Ribadesella. Its nice, charming and a place where the time seems to stop.

Después de la sidra, qué mejor que ir a dar un paseo por la playa. En una de sus playas encontraréis estas casas de indianos. Son preciosas. Cada una tiene sus peculiaridades pero todas son bonitas.

IMG_20160321_141630.jpg

What we liked the most there was enjoyed the nice mix between mountains and coast.

Lo que más nos gustó fue la increible mezcla de las montañas y la costa.