North of Spain…always beautiful. There you will find stunning charming villages like this one, Ribadesella. It’s located in Asturias.
El norte de España…siempre precioso. Allí encontraréis preciosos pueblecitos como este, Ribadesella. En Asturias.
After a nice walk do not hesitate to enjoy its Sidra, a typical beverage. You will get a whole bottle of this drink for just 2,50 euros. You will see how they serve it. The way of doing it is called escanciar and you should practice a lot if you want your sidra in your glass.
Después de un paseo por sus calles debéis probar la Sidra. Una botella de sidra os costará 2,50 euros. Es dificil escanciarla por uno mismo pero con un poco de práctica se puede llegar a conseguir. No obstante siempre tendréis camameros que os ayudarán a servirla.
After drinking Sidra you should go for a walk in the sea front where you will find these beautiful houses. These houses were built by the Indianos. They were people who emigrated to America and then came back to the village.
You will love Ribadesella. Its nice, charming and a place where the time seems to stop.
Después de la sidra, qué mejor que ir a dar un paseo por la playa. En una de sus playas encontraréis estas casas de indianos. Son preciosas. Cada una tiene sus peculiaridades pero todas son bonitas.
E M I L I A M A R R I E D 