¿Tu pelo necesita volumen?

27/11/201523/11/2015emiliamarried Leave a comment

model-813227

En el post del martes os mostramos nuestra selección de outfits para las numerosas citas navideñas. Sin embargo hoy queríamos hablar de cómo conseguir un look de 10 con un pelo perfecto.

De todos los productos que hemos probado este nos ha enamorado. Es de esos productos que nos deja con la boca abierta porque justo consigue el resultado que promete.

Se trata del protecto de calor Elnett que además de proteger nuestro cabello del secador y de las planchas da un volumen perfecto para conseguir que un peinado normal sea un peinado de peluqería. Para ello sólo hay que echarlo con el pelo húmedo y después secar con secador.

El resultado es increíble y nuestro pelo se verá con mucho más cuerpo aunque sólo tengamos 10 minutos para secárnoslo porque, como siempre, lleguemos tarde.

young-692119

Después podremos darle un poco de cuerpo con las planchas o conseguir un look muy distinguido con uno ligero recogido desenfadado.

woman-912367

Sea cual sea nuestra elección, nuestro pelo estará perfecto y podremos salir a disfrutar estando tranquilas por estar cuidando nuestro cabello.

girls-926784

We talked you about a perfect outfit for this Christmas meetings and in this post we would like to talk to you about our secret for an amazing hair. This product is Elnett. You will get a super nice volumen style and then your outfit will be awesome.

El volumen nos dará un toque ideal

Black Friday!!!

26/11/201523/11/2015emiliamarried Leave a comment

friday-1013309

El Black Friday o como se conoce en español el Viernes Negro ya está aquí. Mañana viernes 27 de noviembre está marcado en el calendario por muchas empresas para poner a disposición de sus clientes importantes descuentos.

Y es que como cada año después del jueves de Acción de Gracias, empieza un fin de semana de compras previas a Navidad.

En Emilia Married ya estamos preparando nuestra lista de deseos. Puedes irte sola de compras para desconectar o con muchos amigos, a un centro comercial y sentarte tranquilamente en el sofá con el iPad y una mantita, pero sea cual sea tu elección te hacemos unas recomendaciones.

person-731281

urban-438393

Empieza hoy mismo a prepararte para el Black Friday. Haz una lista de los regalos que quieras hacer para Navidad, ya sabéis ser querido y regalo que le queréis hacer. Por ejemplo: Papa – jersey. Y haceros un pequeño presupuesto para poder controlar el gasto de cara a estas compras.

Después haceros un listado de tiendas donde os gustaría comprar. Algunas de las tiendas que ya han hecho pública su participación son Adidas y Amazon. El año pasado empresas como El Corte Inglés y Zara también participaron.

shopping-mall-906721

Una vez que tengáis claro qué quereis comprar, ya está hecho el trabajo pesado. Ahora ya sólo toca disfrutar. Os deseamos mucha suerte para este Black Friday que encontréis lo que buscáis y que os sirva para preparar los regalos de cara a estas maravillosas navidades que nos esperan.

shop-791582

Por que por mucho Black Friday que tengamos, no nos podemos resistir a una tarde de compras navideñas por las calles heladas y repletas de gente.

We would like to talk to you about our plans for the next Black Friday. We have already made our wish list, just have to wait until every company reveals its discounts and then some online shopping. But even if this is a perfect ocasion for some Christmas shopping we won’t avoid to have a super nice day of shopping in the crowds and cold streets.

¡Feliz Black Friday!

Our treasure in the North of Spain

25/11/201523/11/2015emiliamarried Leave a comment

Todo el mundo tiene una debilidad y para nosotros Santander es una de ellas. En Emilia Married nos encanta viajar y de todas las ciudades en las que hemos estado, Santander es una a las que volverías en cualquier ocasión.

Los gustos son muy subjetivos y más en los viajes. Las sensaciones, el ambiente, la situación personal puede estropear una ciudad o por el contrario convertirla en un lugar inolvidable.

Cada vez que volvemos a Santader, a mí se me para el alma. No tengo problemas, no tengo estres, mi alma se tranquiliza.

Hoy os queríamos enseñar una perlita de esta bella ciudad, el Palacio de la Magadela.

Este bello edificio se encuentra en la península del mismo nombre, en lo que hoy es uno de los parques más bellos de Santander. Las vistas desde el edificio son preciosas a uno y a otro lado.

Si queréis más información no dudéis en enviarnos un email y os diremos todo lo bueno que humildemente conocemos de Santander.

Ahora este post, no va sólo de viajes, también queremos que penséis en ese lugar que como a nosotros Santander, os llena de paz el alma. ¿Habéis estado ya allí? Quizás todavía esté por venir. Sin embargo, no dudéis que en cuanto lo encontréis, no lo podréis olvidar.

We would like to talk to you about our treasure in the North of Spain, Santander. It’s a charming city where everytime we are there our sould is in peace. It’s a super nice place but this is not just for Santander Although if there you will find amazing sites like el Palacio de la Magdalena, maybe it’s not “your” place.

We would like to ask you where this “place” is for you. Have you already found it? It’s there where you always want to come back, there where you feel at home even if it’s the first time you get there…

Lo bueno es que por muy lejos que esté, siempre podréis volver.

What a nice dinner!

24/11/201523/11/2015emiliamarried 1 Comment

dinner-829602

Ya estamos terminando noviembre y en pocas semanas estaremos llenando nuestras agendas con cenas y comidas navideñas.

Tendremos muchísimos compromisos familiares, con amigos y las típicas cenas de empresa, en las que por un día cambiamos los ordenadores y las reuniones por una buena comida con todos los compañeros.

Por eso hemos querido desde Emilia Married presentaros este post donde os mostramos una selección de los outfits más especiales para estas citas navideñas.

We are already in the end of November and our agendas are already full of dates: dinners and lunch meetings for this Christmas days.

We will meet our relatives, our friends and as every year all company lunch meeting. For one day we change our computers for a couple of wine and some dancing with our colleagues.

For this ocassions, we would like to show you this selection of outfits.

Para las que os gusten más los vestidos para estas ocasiones, os presentamos dos que nos han enamorado. El primero es de la firma Comptoir des Contonniers, tiene un toque glitter que nos ha encantado. El segundo tiene un estilo más clásico y por ello es un éxito seguro, es de la firma Lavand.

We chose two dresses, and super nice trousers and a gorgeous skirt.

Comptoir des Contonniers

Lavand

Para las que apostéis por la comodidad, os traemos este pantalón que nos ha vuelto locas. Es de Uterqüe y nos parece una apuesta ideal para estas gélidas noches de invierno.

Para cerrar este post, os mostramos esta falta de Bimba y Lola, que da un toque de color a los típicos looks negros de estos días. Esperemos que os hayan gustado, ¿cuál es vuestro favorito?

¿Con cuál te quedas?

Marqués de Riscal Wine…in Elciego!!

19/11/201515/11/2015emiliamarried 1 Comment

Mundialmente toda la fama se la llevan los vinos franceses, pero lo que hay en España no tiene nada que envidiar.

Hoy os queríamos hablar de una de las regiones más bellas de España, La Rioja. En concreto, hoy os mostraremos uno de los lugares más conocidos de La Rioja Alavesa. En el pueblo de Elciego se encuentra la bodega de Marqués de Riscal y su hotel Marqués de Riscal.

French wines are well-known everywhere but you could discover great wine treasures in Spain.

We would like to talk to you about one of the most beautiful regions in Spain, La Rioja. This place is one of the most famous in La Rioja Alavesa. In a small village called Elciego you will discover a exclusive winery and its luxury hotel Marqués de Riscal.

Se trata de un hotel de lujo, obra del archiconocido Frank Gehry. Además de la increíble arquitectura y de sus interiores en él podremos disfrutar de estupendos tratamientos en los que el vino es el protagonista. Os dejamos la web del hotel pinchando aquí.

It’s a luxury hotel, a masterpiece made by Frank Gehry. You will enjoy its beautiful architecture and its SPA vinethérapie. You will find its web page here.

Después de un día de tratamientos y spa, os recomendamos una visita por la bodega y disfrutar de una cata de sus vinos más famosos.

After a perfect day, you just have to enjoy a tour around the winery and taste some of its great wines.

Una experiencia única.

Burberry Scarf Bar!

18/11/201515/11/2015emiliamarried 2 Comments

A todas nos encantan las bufandas de Burberry. Su estilo atemporal y su tacto tan fino y suave hacen que este modelo sea uno de los modelos estrellas todos los inviernos.

Hoy os queríamos hablar de su Scarf Bar. Burberry ha puesto a disposición de sus clientes la posiblidad de personalizar su propia bufanda. En su web podemos elegir desde el diseño: clásico con cashemir tradicional o diseño ligero, hecho con un cashemir más fino; hasta el color con múltitud de variantes y después añadirle nuestras iniciales.

We already love Burberry scarves. They have a timeless style and great materials. They are always the top product during winter.

Today we would like to talk to you about The Scarf Bar. There you could make your own scarf. First you choose the type of cashmere you want between the classic one or a lightweight design. Then you have to choose t among a wide range of colors and put your monogram in the product.

Os mostramos en este video el proceso de fabricación de este increíble producto.

You will find in this video how the production process is. Amazing.

Una pieza única hecha por nosotras y para nosotras. Si lo pensamos bien, nos servirá para todos los inviernos de nuestra vida. Nosotras ya lo queremos.

It’s a unique piece made by us and for us. We will use it in every winter of our live. We already want one.

Autumn lipstick: vampy lips!!

17/11/201515/11/2015emiliamarried 1 Comment

Hoy os traemos otra tendencia de este otoño, pero esta vez para los labios. Es la tendencia vampy lips. Nos propone usar unos tonos más oscuros para nuestros labios llevándonos a los tonos morados y burgundy.

Os enseñamos una selección de los colores que más se llevan últimamente. Todos los podréis encontrar en la página web de Douglas. Llegaréis a ella pinchando en las fotografías.

Nuestro preferido el modelo Kisses de Burberry, ¿el vuestro?

Today we would like to talk to you about the lipstick trend of this autumn. Vampy lips. We are in love with its dark color proposals. You will find colors around purple or burgundy.

We’d like to show our selection of the nicest vampy lipstick. You could find all of them in Douglas, just clicking in the pic.

Our favourite one is Kisses by Burberry, what’s yours?

Dior – Rouge Diorific

Sensai- The Lipstick

Yves Saint Laurent – ROUGE VOLUPTÉ SHINE

Yves Saint Laurent

Dior – Rouge Dior

Yves Saint Laurent

Estée Lauder – PURE COLOR ENVY LIQUID LIP POTION

Yves Saint Laurent – ROUGE VOLUPTÉ SHINE

Burberry – Kisses

Laura Mercier – CRÈME SMOOTH LIP COLOUR

¿Con cuál os quedáis?

Running in…Valencia!!

16/11/201515/11/2015emiliamarried 1 Comment

En Emilia Married adoramos el deporte y vamos donde haga falta para seguirle la pista. Este fin de semana la cita ha sido en Valencia. Una ciudad preciosa con un tiempo increíble y ese clima suave que se consigue gracias al mar.

La localización y el ambiente eran inmejorables. Habia dos carreras 10k y la maratón. Ha sido una experiencia increíble.

We love sports in Emilia Married and we are always in for a sport event. This weekend we went to Valencia. It’s a incredible city with a super nice weather close to the sea.

The place and the atmosphere were amazing. There were two races; 10k and a marathon. It was an awesome experience.

Valencia se caracteriza por ser una ciudad muy llana lo que hace que su maratón sea una fecha reservada en el calendario para todos aquellos que se proponen mejorar sus marcas pasadas.

El ganador ha sido un keniata que ha hecho una marca inigualable 2:06.

Valencia is a plain city were runners can make better recrods. The winner did the marathon in just 2:06.

Sin embargo, mejorar la marca puede ser un aliciente para correr pero lo mejor son las sensaciones, los nervios de la noche anterior, el madrugón, el vestirte, en este caso en la habitación del hotel, desayunar tranquilamente y los nervios previos mientras esperas en los cajones con un frío que desaparece a los pocos minutos. Esas sensaciones son inmejorables. La guinda del pastel es el ambiente, la gente animando y el llegar a meta. Unas veces más contento que otras, pero siempre con cosas que contar, cosas que mejorar o nuevos objetivos para la siguiente carrera.

Get a better record could be a good reason to run a race, but the best things are the sensations you feel. Nerves the night before, wake up super early, get dressed in the hotel room, have breakfast and the nerves and cold you feel while waiting to the race to start. The people and music are extra things that just make the day perfect.

¿Qué mejor plan para un domingo que salir a correr?

Today…I will be a princess!

13/11/201513/11/2015emiliamarried 1 Comment

Hay días que cuando nos levantamos y tenemos que decidir qué ropa nos podremos, se nos pasa la cabeza el sentimiento de querer ser una princesa y eso es lo que algunos estilistas llaman lady style. Este estilo es perfecto para una celebración, para un día en la oficina o simplemente para pasar un gran día.

Desde Emilia Married os queríamos traer unos ejemplos de este estilo para que siempre tengáis en vuestro armario alguna prenda que os permita sacar vuestro lado más femenino.

Sometimes when you wake up and have to decide what to wear…one simple thought come to your mind…Today I want to be a princess. Thats what they call lady style. It’s a perfect style for a special day, an office day or every time you want to have a good time.

From Emilia Married we would like to show you some samples of clothes that could make you feel like a princess.

Vestido Péplum – Purificación García

Camisa Plumetti – Lavand

Falda Blair Buganvilla – Coosy

Vestido Grace – Silvia Navarro

PISCOLABIS, un restaurante que mola mucho!!

12/11/201510/11/2015emiliamarried 2 Comments

Hoy os queremos hablar de uno de los últimos descubrimientos que hemos hecho en Madrid, un restaurante que cómo dice en su web mola mucho, Piscolabis. Está en la calle Bravo Murillo 34 esquina con García de Paredes 1.

Today we would like to show a restaurant we have just discovered in Madrid. It’s a super cool place called Piscolabis. It’s in calle Bravo Murillo 34 esquina con García de Paredes 1.

Nos enamoró desde el primer momento su estilo y la luz que tiene. Parece que estás en casa, es ideal para merendar algo con tus amigas mientras disfrutas de su ambiente cálido.

En él se mezcla la luz, la madera y los toques verdes que podemos ver en los jardines verticales que hay en el local.

We felt in love from the very first second with its style and light of the place. It feels like you are at home. The perfect place for having a snack with your friends while you chat for a long time.

There you will find a perfect mix among light, wood and the green touchs you will find out in theirs plants.